-
1 система подготовки
1) Military: training pipeline (ЛС), training system2) Oil: processing system (нефти)Универсальный русско-английский словарь > система подготовки
-
2 система подготовки РН
Aviation: launch processing systemУниверсальный русско-английский словарь > система подготовки РН
-
3 система подготовки УП
Automation: part-programming systemУниверсальный русско-английский словарь > система подготовки УП
-
4 система подготовки
-
5 система подготовки УП
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > система подготовки УП
-
6 система подготовки производства автоматизированная
система подготовки производства автоматизированнаясістэма падрыхтоўкі вытворчасці аўтаматызаванаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > система подготовки производства автоматизированная
-
7 система подготовки воздуха
3.1 система подготовки воздуха (air processing system): Система, которая подготавливает (т.е. фильтрует, дозирует, кондиционирует и нагнетает) входящий воздух для системы топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
3.1 система подготовки воздуха (air processing system): Система, которая подготавливает (т.е. фильтрует, измеряет, обрабатывает, компримирует и др.) входящий воздух для системы топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
3.1 система подготовки воздуха (air processing system): Система, которая подготавливает (т. е. фильтрует, измеряет, обрабатывает, компримирует и др.) входящий воздух для системы топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.1-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 1. Функциональная безопасность транспортного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки воздуха
-
8 система подготовки топлива
3.24 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в батарею топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
3.9 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в батарею топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
3.9 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в батарею топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.1-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 1. Функциональная безопасность транспортного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки топлива
-
9 система подготовки обессоленной воды
система подготовки обессоленной воды
система обессоливания воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки обессоленной воды
-
10 система подготовки воды для градирен ТЭС
система подготовки воды для градирен ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки воды для градирен ТЭС
-
11 система подготовки воды для заводнения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки воды для заводнения
-
12 система подготовки и подачи раствора борной кислоты (в ядерный реактор)
система подготовки и подачи раствора борной кислоты (в ядерный реактор)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки и подачи раствора борной кислоты (в ядерный реактор)
-
13 система подготовки и подачи угля с промбункером и предварительной сушкой
система подготовки и подачи угля с промбункером и предварительной сушкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки и подачи угля с промбункером и предварительной сушкой
-
14 система подготовки сточных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки сточных вод
-
15 система подготовки текстов
система подготовки текстов
Программные средства, обеспечивающие ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, манипулирование и печать текстов в соответствующем виде.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки текстов
-
16 система подготовки топлива
Русско-английский большой базовый словарь > система подготовки топлива
-
17 система подготовки данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система подготовки данных
-
18 система подготовки текстов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система подготовки текстов
-
19 система подготовки рисунков
( для воспроизведения на трикотажной машине) pattern preparation systemАнгло-русский словарь технических терминов > система подготовки рисунков
-
20 система подготовки текстов
Англо-русский словарь технических терминов > система подготовки текстов
См. также в других словарях:
система подготовки обессоленной воды — система обессоливания воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система обессоливания воды EN demineralized water make up system … Справочник технического переводчика
система подготовки данных — Совокупность средств подготовки данных на машинных носителях, объединенных с общим управлением и хранением информации. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
Система подготовки, переподготовки и повышения квалификации психологов ПОО — Система подготовки переподготовки и повышения квалификации психологов в правоохранительных органах осуществляется в соответствии с общепринятыми государственными стандартами. Она включает следующие формы: пятилетняя подготовка (в настоящее время… … Энциклопедия современной юридической психологии
система подготовки воды для градирен ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling tower water cleaning system … Справочник технического переводчика
система подготовки воды для заводнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water treatment system … Справочник технического переводчика
система подготовки и подачи раствора борной кислоты (в ядерный реактор) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid system … Справочник технического переводчика
система подготовки и подачи угля с промбункером и предварительной сушкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bin system with pre drying … Справочник технического переводчика
система подготовки сточных вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sewage treatment systemsewage water treating system … Справочник технического переводчика
система подготовки текстов — Программные средства, обеспечивающие ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, манипулирование и печать текстов в соответствующем виде. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]… … Справочник технического переводчика
система подготовки воздуха — 3.1 система подготовки воздуха (air processing system): Система, которая подготавливает (т.е. фильтрует, дозирует, кондиционирует и нагнетает) входящий воздух для системы топливных элементов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система подготовки топлива — 3.24 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации